1ro de diciembre del 2002
Primer Domingo de Adviento

Adviento
Tiempo sagrado: Hoy volvemos al inicio del Leccionario para la misa, empezando un nuevo ciclo de la palabra de Dios para el año liturgico. . El mensaje del Adviento llega con una urgencia que solo se insinuaba sutilmente en los domingo al finalizar el año liturgico precedente. Isaias y el salmista cantan extensamente del poder de Dios, e invocan nuestra fidelidad de nuevo. San Pablo y San Marcos nos recuerdan que como discipulos tenemos la responsabilidad debemos estar vigilantes para el dia del Señor que se acerca. El Adviento nos llama a modificar las percepciones de nuestra fe, desafiandonos a vivir de nuevo en la palabra de Dios, en la expectativa del retorno de Cristo.

Fiesta de la Virgen de Guadalupe, Patrona de Las Américas, el jueves, 12 de diciembre. Celebración : Mañanitas a las 6:00am



Actividades de la Parroquia
Lunes: Oración Carismática 7:30pm Martes: Ultreya 8:00pm
Miércoles: Doctrina para Niños 3:30pm
Wed: (Religious Instruction)
Communio SS 7:30pm
El Coro VGM 8:00pm
Jueves: El Coro Hispano 8:00pm
Viernes: Jornadista 7:00pm
El Coro VGM 8:00pm
Sábado: Doctrina para Niños 11:00am
Sat: (Religious Instruction)
Reconciliación 4:30pm
Domingo: Doctrina para Niños 11:45am
Sun: Religious Instruction
--------------------------------------------------
El sábado 7 de diciembre del 2002 habrá un día de formación para los Ministros de la Palabra y de la Sagrada Comunión, de 9:30am-3:30pm

Gracias a los estudiantes del Catecismo por su cooperación en la rifa que se hizo después de la Misa de Accion de Gracias, para alabar y dar gracias a Dios por las bendiciones recibidas. Se recaudaron 150.00 dólares para los pobres de las Misiones.

Les damos las gracias a todos los que hicieron posible que la venta del Elefante Blanco fuera un éxito. Tanto a los que trabajaron y pusieron su tiempo libre y esfuerzo; como los que tan generosamente cooperaron con sus compras. Se recaudaron mas de 1,000.00 dólares, que Dios les bendiga por su generosidad.

Feliz cumpleaños
Padre Robinson
Nuestro pastor Padre Robinson celebró su cumpleaños el viernes pasado, los empleados de San patricio los grupos y todos los parroquianos les deseamos muchas felicidades y bendiciones.

Thank you Rev. J. F. Brogan,
Director of The Propagation of The Faith, has acknowledged receipt of our check for the $1141.00 collected on World Mission Sunday, an extends his sincere gratitude to all for their generosity.


Thanks to the wonderful support from our CCD students, we are sending $150 to the Missions for the poor.
Our raffle and Thanksgiving Mass gave praise and thanks for the blessings we have received!.

Further thanks to all who were instrumental in making our
White Elephant Sale the success it was (the organizers, the workers, the donors, and, of course, those who purchased).
The sum of $1054 was made for our
Sat. Patrick’s.

We remind our CCD Classes attendees there will not be any classes on Nov. 27, 30 and Dec. 1, because of Thanksgiving Holiday. Enjoy!.

The members of the Holy Name/Rosary/
St. Anthony Societies will hold their Annual Christmas Brunch on Sunday, December 8. Details in next week’s bulletin. There is no meeting this week.

24 de noviembre del 2002
Trigésimo cuarto Domingo del Tiempo Ordinario










El Reinode Dios fue el “leit motiv” de la vida de Jesús, el centro de su predicación, el motivo de sus milagros, la razón de ser de su fidelidad hasta la muerte, la corona de su resurrección. ¿Qué es para mí el Reino de Dios? ¿Está también en el centro de mi vida? ¿Es mi «Causa», como fue la de Jesús?

--------------------------------------------------
Actividades de la Parroquia
Lunes: Oración Carismática 7:30pm Martes: Ultreya 8:00pm
Miércoles: Doctrina para Niños 3:30pm
Wed: (Religious Instruction)
Communio SS 7:30pm
El Coro VGM 8:00pm
Jueves: El Coro Hispano 8:00pm
Viernes: Jornadista 7:00pm
El Coro VGM 8:00pm
Sábado: Doctrina para Niños 11:00am
Sat: (Religious Instruction)
Reconciliación 4:30pm
Domingo: Doctrina para Niños 11:45am
Sun: Religious Instruction
---------------------------------------------------




Intenciones para el domingo 24 de noviembre Misa 10:30am

Elsa Maria Rosario, de sus hijos
Rafael Martinez y Carmen Bello.
Hortensia Quiroga, de sus hijos y amistades. Tatiana Justiniani, de su hermana
Diana Chez.

El sábado 7 de diciembre del 2002 habrá un día de formación para los Ministros de la Palabra y Ministros de la Sagrada Comunión, de 9:30am-3:30pm

Este fin de semana es la venta del Elefante Blanco o (White Elephant sale) esperamos que se den una vueltesita por la escuela para que compren algún articulo de su agrado y de esa manera cooperan con la parroquia. Les agradecemos su generosidad.

Con motivo del día de Acción de Gracias continuamos colectando alimentos enlatados para los necesitados de nuestra parroquia. Sigan trayendo sus donaciones a la iglesia o la Rectoría.

:Tiempo sagrado; cuatro semanas de preparación. En este tiempo la Iglesia nos exhorta a hacer retiro, reflexiones, lecturas y oraciones para abrir nuestros corazones de nuevo a la acción del Señor; para poder celebrar con gozo y alegría las fiestas Navideñas, la venida de Jesús al mundo.
Para prepararnos en la jornada espiritual hacia la Navidad.
La Iglesia de Santa Rita tendrá un retiro el próximo sábado, 30 de noviembre; 9:00am a 1:00pm. 36-25 11th Street
Long Island City, NY
Feliz dia de Accion de Gracias

17de noviembre del 2002

Trigesimo Tercer Domingo del Tiempo
Ordinario

La llamada del Señor a estar alertas, ¿la entiendo como una llamada a vivir con miedo a la muerte, o como una llamada a vivir en libertad, lleno de esperanza, trabajando por la construcción de ese Reino que sé que Él nos dará un día en toda su plenitud??
Eficiencia, responsabilidad, trabajo, calidad, «calidad total»… ¿son virtudes «neoliberales», «conservadoras», o «de derecha»…? Acaso no están incluidas en aquel «sean perfectos como mi Padre celestial es perfecto»

Lunes Apo 1:1-4, 2:1-5ª; Lc 18:35-43 Martes: Apo 3:1-6; 14-22; Lc 19:10
Miércoles: Apo 4:1-11; Lv 19:11-28
Jueves: Apo 5:1-10; Lc 10:41-44
Viernes: Apo 10:8-11; Lc19:45-48
Sábado: Apo 11:4-12; Lc 20:27-40
Domingo: Ez 34:11-12, 15-17; Sal 23;
1 Cor 15:20-26,28; Mt 25:31-46





Actividades de la Parroquia

Lunes: Oración Carismática 7:30pm Martes: Ultreya 8:00pm
Miércoles: Doctrina para Niños 3:30pm
Wed: (Religious Instruction)
Communio SS 7:30pm
El Coro VGM 8:00pm
Jueves: El Coro Hispano 8:00pm
Viernes: Jornadista 7:00pm
El Coro VGM 8:00pm
Sábado: Doctrina para Niños 11:00am
Sat: (Religious Instruction)
Reconciliación 4:30pm
Domingo: Doctrina para Niños 11:45am
Sun: Religious Instruction


El Grupo de Jornadistas de San Patricio les da las gracias a todos los que cooperaron en la venta de Bizcochos, el fin de semana pasado e hicieron posible su éxito

El sábado 7 de diciembre del 2002 habra un dia de formación para los Ministros de la Palabra y Ministros de la Sagrada Comunión, de 9:30am-3:30pm
Una vez mas les recordamos que el proximo fin de semana del 23 al 24 tendremos la venta del Elefante Blanco. Por favor si tienen articulos que puedan donar, seran bien aceptados. No ropas ni libros.

El dia de Accion de Gracias esta a la vuelta de la esquina; estamos colectando alimentos enlatados para los necesitados de nuestra comunidad. Si desean donar alimentos traerlos a la iglesia o la Rectoria.

El 23 de nov. Se celebra una Misa de Accion de Gracias a las 11:00am en la iglesia, para los ninos del Catecismo. Después de la Misa tendremos una rifa a .25 centavos el boleto. Esto es para recaudar fondos para las Misiones.

10 de noviembre del 2002
Trigésimosegundo Domingo del Tiempo
Ordinario.

Buscad la sabiduría que viene de Dios

Lunes: Tit 1:1-9; Lc 17:1-6
Martes: Tit 2:18,11-14:Lc 17:7-10
Miércoles: Tit 3:1-7; Lc 17:11-19
Jueves: Flm 7-20; Lc 17:20-25
Viernes: 2 Jn 4-9; Lc 17:26-37
Sábado: 3 Jn 5-8; Lc 18:1-8
Domingo: Prv 31:10-13, 19-20, 30-31; Sal 128; 1 Tes 5:1-6; Mt 25:14-30[14-15,19-21]


Recuerden siempre, traer su sobre
para la colecta semanal. Es uno de
los preceptos de la Iglesia; ayudar
al sostenimiento económico de su
parroquia. Dios los bendecirá
Dt.16:15-17

Actividades para la Semana

Lunes: Oración Carismática 7:30pm
Martes: Ultreya 8:00pm
Miércoles: Doctrina para Niños 3:30pm
Wed: (Religious Instruction)
Communio SS 7:30pm
El Coro VGM 8:00pm
Jueves: El Coro Hispano 8:00pm
Viernes: Jornadista 7:00pm
El Coro VGM 8:00pm
Sábado: Doctrina para Niños 11:00am
Sat: (Religious Instruction)
Reconciliación 4:30pm
Domingo: Doctrina para Niños 11:45am
Sun: Religious Instruction

Fiesta de la Virgen de La Providencia, Patrona de Puerto Rico. Viernes 16 de noviembre. Misa 7:30pm en la parroquia
Sta.Teresa de Avila109-26 130th street, South Ozone Park NY 11420

Se está preparando los planes para la venta del Elefante Blanco o (White Elephant, esto será en el fin de semana del 23 al 24 de noviembre. Las personas que deseen donar artículos usados pero en buena condición o nuevo, se lo agradeceremos.
Pueden traer su contribución a la Rectoría. Por favor no traer libros ni ropas.

Pronto celebraremos el día de Acción de Gracias; es costumbre en nuestra parroquia colectar alimentos para los más necesitados de nuestra comunidad. Estamos colectando alimentos enlatados y frutas frescas.
Pueden traer sus donaciones a la iglesia o la Rectoría. Ayuda monetaria será aceptada.
Dios les bendecirá por su generosidad.

Habrá una reunión entre los sectores de
Iglesias de Astoria y Long Island City para
Coordinar actividades. 11/12/02

Los Jornadistas tendrán una venta de
Bizcochos en la escuela el próximo fin de
Semana, después de todas las Misas.

Ya tenemos una Boiler o (Caldera
nueva) que costo $40, 000 dólares para
mantener la iglesia a buena temperatura.
Depende de la generosidad de ustedes si
Cooperan con el aceite.

Otra vez les damos las gracias a los Filipinos
Porque con su esfuerzo, duro trabajo y
Dedicación en el baile que llevaron a cabo
Recaudaron $6000 dólares.

El próximo lunes 11 de noviembre, Día de los
Veteranos, la Rectoría estará cerrada.

Actividades de la Semana
Lunes Oración Carismática 7:30 pm (en la capilla)
Martes Ultreya 8:00pm (escuela)
Miércoles Doctrina para Niños 3:30 pm
Communio SS 7:30 pm
El Coro VGM 8:00 pm
Jueves Vigilia de Todos los Santos 7:30 PM
El Coro Hispano 8:00 pm
Viernes Jornadista 7:00 pm
Adoración 7:00 - 10:00 pm
El Coro VGM 8:00 pm
Sábado Doctrina de Niños 11:00 am
Reconciliación 4:30 PM
Misa del Día de los Muertos 7:30 PM y Celebración del Día de los Muertos
Domingo Doctrina de Niños 11:45 am

The Filippino Dance was a huge success thanks to those worked so hard.
La nueva Vocal de Piedad es ahora Amanda Paz

Los grupos de la parroquia tienen cada año elecciones para cambiar a la persona responsable de grupo. Este año los Jornadistas tienen nuevos Delegados: Anthony González y Co-delegada Venecia Jiménez.
También cambiaron su horario de reunión; en el mismo lugar, pero a las 7:00pm

Caridades Católicas de Brooklyn, ofrece servicio de asistencia por desastre concerniente a los eventos del 9/11/
Martes, 29 de octubre Iglesia San Sebastián
Llamar al (718) 337-6800

Actividades para la Semana Octubre 20-27

Lunes: Grupo de Oración Carismático 7:30pm
Martes: Ultreya 8:00pm
Miércoles/Vienres El Coro Voces y Guitarras 8:00pm
Miércoles: Communio Sanctorum 7:30pm
Jueves: El Coro de San Patricio 8:00pm
Viernes: Jornadistas 7:00pm
Viernes: Oración en Silencio en la capilla 7:00pm - 10:00pm

Religious Education will take place as scheduled this week:
Wednesday 3:30 PM, Saturday 11:00 and Sunday after the Spanish Mass.
There are no more registrations for those who live outside the Parish boundaries.
Those who live in the parish can register at any time; however all must complete two full years of instructions before receiving any Sacrament.

Weeks Schedule
Monday: Office closed. Mass at 12:10 PM, Charismatic Prayer Group at 7:30.
Tuesday: Ultreya at 7:30 in the Hall. Guadalupe Committee meets in the Rectory.
Wednesday: Novena to Out Mother of Perpetual Help, English Prayer Group, Communio Sanctorum, and Folk Choir Voces y Guitarras de Mexico.
Thursdays: Saint Patrick Choir.
Friday: Jornadistas and Folk Choir.
Saturday: Filipino Dance in the Evening.
Sunday: Deleg Committee at 8:00 AM in the Church.